دليل الخدمة

إجراء الزواج في مملكة البحرين (لغير البحرينيين)

تشمل هذه الخدمة إبرام عقد الزواج في مملكة البحرين إذا كان الطرفان أجانب أو طرف أجنبي وطرف بحريني.

يجب أن تكون الأوراق الأجنبية مصدقة من قبل وزارة الخارجية البحرينية، وأن تترجم جميع المستندات إلى اللغة العربية.

يلزم لإجراء عقد الزواج لطرف غير بحريني وعلى وجه الخصوص مواطني الدول التالية (السعودية/الكويت/تركيا/الفلبين) تقديم ما يفيد موافقة السلطات المختصة ببلدهم
شهادة فحص ما قبل الزواج للطرفين إذا كان أحد طرفي العقد بحريني الجنسية
إثبات الحالة الاجتماعية للمخطوبة الأجنبية من بلدها
حضور الخاطب والمخطوبة ووليها وشاهدين
صورة من هوية الخاطب والمخطوبة ووليها والشاهدين
صورة من جواز السفر للخاطب والمخطوبة
إقامة أحد الزوجين في مملكة البحرين
يلزم لمن سبق له الزواج تقديم الوثائق المثبتة للحالة الاجتماعية
موافقة العمل الأصلية للمنتسب إلى قوة دفاع البحرين أو إلى الأجهزة الأمنية الأخرى

قرار رقم 1 لسنة 2016 بشأن لائحة المأذونيين الشرعيين وأحكام توثيق المحررات المتعلقة بالأحوال الشخصية
القرار رقم (3) لسنة 2004 الصادر عن وزيرة الصحة بشأن القواعد والضوابط والإجراءات الخاصة بالفحص الطبي للمقبلين على الزواج من الجنسين ، قانون أحكام الأسرة.
قانون أحكام الأسرة
المادة (17) من قانون السلطة القضائية الصادر في أكتوبر 2002م (د- ضــبــط ... والإشــهادات بأنــواعها وتوثيق المحررات المتعلقة بالأحوال الشخصية)
قانون التوثيق الصادر بالمرسوم بقانون رقم 14 لسنة 1971

وزارة العدل والشؤون الإسلامية والأوقاف

الدخول لموقع وزارة العدل والشئون الإسلامية والأوقاف https://www.moj.gov.bh ، الدخول لقائمة: الاستمارات. واختيار الاستمارة المخصصة للطلب. • طباعة الاستمارة، وملأها يدوياً، وإرفاق المستندات المطلوبة. إرسال الاستمارة والمستندات المطلوبة على البريد الإلكتروني الخاص بقسم الإجراءات الشرعية: shareya.prosedures@MOJ.GOV.BH
يتم التواصل مع المراجع هاتفياً لتحديد موعد الحضور للمحكمة، وذلك للتصديق على المعاملة من قِبَلِ القاضي المختص
تقديم الاستمارة مع المستندات الطلوبة على البريد الإلكتروني لقسم الإجراءات الشرعية بملف واحد بصيغة (BDF)
إضافة رقم هاتف بحريني للتواصل
للتأكد من تقديم الطلب بشكل صحيح ستصل على نفس البريد الإلكتروني رسالة إلكترونية باستلام الطلب